Wenn man farbige SVG Dateien als IMG einbindet, kann man ja leider nicht per CSS auf das SVG direkt zugreifen.
Hier ein kleiner Workaround, den ich auf Codepen gefunden und sicherheitshalber mal hier gemirrored habe:
CSS filter generator to convert from black to target hex color
Der Code generiert dann den CSS filter von schwarz zur Zielfarbe. Hat man bereits farbige SVG Icons, müssen diese vorher noch erst einmal schwarz gefärbt werden per brightness(0) saturate(100%).
img {
filter: brightness(0) saturate(100%);
}